LAB

El viernes por la noche llamó Lab. Después de los saludos de rigor me preguntó dónde estaban Anna y Ceci. En su casa, respondí yo. ¿Estás sola? Sí, estoy sola.
Pero esto no puede ser, se escandalizó ella. Pero… ¿qué hacen tus niñas?
Mira Antònia si yo estuviera en España no estarías sola y si tu estuvieras en el Sahara tampoco.
Esta conversación me trajo a la memoria un día de verano. No recuerdo bien dónde estuvimos pero sí que alguien me preguntó que cuántos hijos tenía. Respondí que dos hijas. Lab estuvo toda la tarde de mal humor, callada y seria. No era demasiado normal ya que solía hablar por los codos y preguntar acerca de todo. La verdad es que no le di la menor importancia.
Al llegar a casa, ya de noche, me explicó que estaba muy enfadada conmigo, que no pensaba comer ni nada. ¿Y eso? Cuando aquella mujer te preguntó cuántas hijas tenías tu dices 2. ¿Dos eh? ¿Y yo qué?
Ahora se ha hecho mayor pero sigue hablando con la misma sinceridad de cuando era sólo una niña.

LA DENUNCIA

Traducción

UNA CUESTIÓN POLÍTICA

Los refugiados de los campamentos de Tinduf (Argelia) dependen únicamente de la ayuda internacional. 200.000 personas se encuentran al borde de una catástrofe humanitaria. Sin embargo, no es un problema de hambre ni de salud ni de unas condiciones climatológicas durísimas. Es posible que haya niños que, cada día, se acuesten sin cenar. Es cierto que muchas mujeres embarazadas están anémicas. Muchas madres lactantes no pueden amamantar a sus hijos. Los ancianos no soportan el calor. Pero los saharauis no necesitan sólo pan y vacaciones. Lo que esperan es que se realice el Referéndum de autodeterminación. El Pueblo saharaui quiere decidir su destino. Su problema no es humanitario sino político.

SIN RODEOS

Hoy he estado fuera durante todo el día. Nada más llegar he dado una vuelta por la red. He encontrado dos cosas que tienen que ver con el Sahara.
La primera: la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo tenía previsto firmar un convenio de colaboración con el Sahara en Tifariti, Territorios Liberados, en el marco de las celebraciones con motivo del aniversario de la fundación del Frente POLISARIO. De repente este viaje se ha cancelado. Lo recoge la agencia Europa Press y también la página web de CiU.
Hasta aquí los hechos. La reflexión sería: ¿Hasta cuándo nuestros políticos utilizarán la situación de los saharauis para hacer políticas electoralistas? Y aquí no se salva ninguno.

Me parece muy bien que una diputada de la oposición pregunte por la anulación del viaje. También me gustaría conocer la versión “no oficial”, y si, en verdad, ha habido presiones por parte del PSOE. Si es así, que los parlamentarios que no estén de acuerdo lo manifiesten pública y claramente ante la ciudadanía catalana. La gente comprometida con la Causa saharaui que, como yo misma, no estamos afiliados a ningún partido, queremos saber.
Mientras tanto los saharauis refugiados y los que viven en los Territorios Ocupados sufren una situación dramática que nadie sabe cómo va a terminar.
Nos duele por nuestros amigos, por nuestros hijos saharauis y por nosotros mismos que, como ciudadanos, tendríamos que poder confiar en nuestros máximos representantes. No somos tan ingenuos como para pensar que nuestros políticos dejarán de lado las razones económicas que les obligan a tener buenas relaciones con Marruecos aunque también tenemos derecho a esperar que se impliquen con las Causas Justas y que antes que los fosfatos, la pesca o el hipotético petróleo estén los seres humanos. No hay bastante dinero en el mundo para comprar una vida o la dignidad.

La segunda es una noticia agradable. Hoy en El País, se ha publicado una carta de Fran: La encrucijada saharaui.
Suscribo todas y cada una de sus palabras. También aprovecho la ocasión para felicitarle por su lucidez.
Hasta pronto.

PREMIO BRILLANTE WEBLOG

Hace unos días el amigo Fran me pasó el premio brillante weblog con el encargo de enlazar con su blog y pasárselo a otras 7 bitácoras. Allá vamos. Les paso el testigo a:

Todas estas bitácoras son, al menos para mí, como un oasis en medio del desierto.

Para acceder a los blogs pinchad en las fotos .

TALHAS

El post de hoy va dedicado a Euphorbia splendens, una blogger que descubrí navegando. Tiene un espacio que visito habitualmente. Me conecto y pienso: vamos a ver qué nos dice hoy la splendens. Nunca me decepciona, sus entradas siempre son interesantes.

Estos árboles son acacias del desierto, talhas en hassania. Los saharauis las aprecian y las aprovechan: usan sus ramas para limpiarse los dientes, las llaman m’suad. Siempre es lo primero que pido al llegar a los Campamentos. Podríais encontrar estos palitos delgados en todos mis bolsos. La goma que se acumula en los troncos se disuelve en agua caliente azucarada y se usa para calmar el dolor de estómago. Las hojas se machacan en un mortero y mezcladas con aceite y agua caliente se usan como remedio para los retortijones.

Es un árbol resistente como los hombres que habitan esta tierra ingrata y dura. Se podría pensar que está muerto en los períodos de sequía. Aún así hay aves que anidan entre sus ramas.

Si caen unas gotas la talha revive y ofrece, además de ramas, goma y hojas, sombra al viajero cansado que se detiene para hacer el té.

FEDIJAA

Fedijaa es un anciano. Solemos encontrarnos con él en el mercado. Viste una derrah azul sobre su cuerpo desnudo. Dicen que se volvió loco por el calor. Nos sonríe con su boca desdentada, nos piropea: isbaniolas guapas y después nos pide tabaco. Ahmed le saluda, siempre, efusivamente y con discreción le da unas monedas.

La situación en los Campamentos es dramática aunque los saharauis suplen la falta de de alimentos con dignidad, paciencia y convicción.
Nuestros amigos necesitan ayuda humanitaria pero no sólo eso. No se trata de pan y vacaciones sino de compromiso político.

En un día como hoy en el que un nuevo atentado es noticia, recordamos la infinita paciencia de los saharauis que nunca han recurrido al terror, el recurso de los desesperados.

EL SAHARA EN 8TV

Hoy, en el programa La via Làctia de 8TV y en la sección MANIFESTA’T (manifiéstate), se hablará del Sahara. Intervendrán Walad Musa, delegado del Frente Polisario en Catalunya y la actriz Rosa María Sardá.
El conductor del programa es Jordi González y se emitirá a partir de las 22 horas.
Esperemos que tenga muchísima audiencia.
Hasta pronto.

MUJERES

Foto copiada de la red

En el blog de Bilbo y en el de Alicia leo sendos posts sobre las mujeres saharauis. Bilbo habla de dos mujeres anónimas, Alicia, en cambio, de dos bien conocidas con una misión importante. No es por solidaridad de género, nos dice al comenzar.
Recuerdo la expresión de Emboirik cuando hablaba de las mujeres de su pueblo: una mezcla de admiración y orgullo, la misma que tenía Walad al referirse a una señora mayor que hacía el té al otro lado de la haima.
Los hombres saharauis están orgullosos de sus mujeres: madres, esposas, hijas, hermanas.... Mujeres anónimas que han posibilitado la infraestructura de los Campamentos, como Toufa que trabaja en la tarbía, como Magli que lo hace en el dispensario, como Nuenna o Zahra que sostienen a la familia y conservan las tradiciones, como Jatra que vivió el éxodo con todos sus niños tan pequeños que le cabían en el regazo.
En la inmensa haima de los campos de refugiados, ellas son los vientos que la sostienen.
¿Y qué decir de las mujeres en los Territorios Ocupados? Aminetu, Sultana, Galia que se han convertido en iconos de una lucha pacífica sin precedentes?
Hay otras que están en la diáspora como Mariem Hassan, la voz del pueblo, Agaila que habla de su lucha en el Congreso de los Estados Unidos, las estudiantes caribeñas que se preparan para construir el futuro.
No puedo terminar sin hablaros de Maga. Cuida de su hermano enfermo y trabaja 12 horas para mantener su casa, siempre llena. Renunció a una brillante carrera como bailarina. Hace unos años acoge en su casa a Galia que es ciega y está enferma y a Neina su hermana que la acompaña. Un ejemplo de generosidad, hospitalidad y fuerza.
Hasta pronto.

Incluyo dos enlaces: uno sobre economía, otro sobre un estudio arqueológico sobre el desierto del Sahara. Espero que sean de vuestro interés.

37 HOMBRES JUSTOS

El sábado por la noche me quedé hasta tarde para ver una película: El cónsul Perlasca. Está basada en la historia de un italiano que se hace pasar por español y se dedica a salvar numerosos judíos del holocausto nazi.
Al final la voz en off de un niño, en la actualidad un superviviente de aquella barbarie, explica que su padre le solía leer el Talmud:
"En el mundo y en todas las épocas de tribulación hay 37 hombres justos. Ni ellos mismos saben que lo son, sin embargo se conmueven con los sufrimientos del prójimo y hacen frente a la injusticia. Por ellos, Dios salva al mundo. Perlasca fue uno de ellos".

Repasando las noticias del Sahara me encuentro con una mujer: Rocío, de Córdoba, que ha ayudado a conseguir la nacionalidad española a muchos saharauis.
"Todos los saharauis le damos las gracias a la señora Rocío", dice Fatma.
La misma Rocío nos lo cuenta: Me he reconciliado con mi pasado.
Su padre vivía en el Sahara y murió añorándolo y deplorando la manera vergonzosa en que España lo abandonó.
No me cabe duda de que Rocío Montes es una de estas 37 personas justas de las que hablan las Escrituras.
Os recomiendo la película y la noticia publicada por El País.
Hasta pronto.

Edito hoy mismo a las 14:50.

Ha muerto Irena Sendler, una mujer polaca que también salvó miles de niños de la barbarie criminal nazi. Otra persona justa.

Toda la información aquí

LA HAIMA

Otro regalo, de entre los muchos que nuestra familia saharaui nos ha hecho, está una haima. En realidad es un guetton pequeño de dos puertas.

- ¿Os gustaría tener una haima?

-Ya lo creo que nos gustaría, para montarla en los actos a favor del Sahara, respondimos.
Aquel verano, Abdu viajó con ella. El niño era pequeño y no podía con el peso. Se encargó de facturarla un señor llamado Mulay, a quien Ahmed pidió el favor. Dentro estaban explicadas, con dibujos, las instrucciones claras y precisas de cómo montarla.
Nada más llegar, Abdu me dijo:

- Allí está vuestra haima.

Cortada y cosida, puntada a puntada, por Nuenna y sus amigas. La tela que la recubre por dentro, la venia, es muy alegre: estampada con corazones. A veces, las familias acogedoras nos reunimos para una comida, una cena o para que los niños se relacionen entre ellos. Da igual que sea por la mañana o por la tarde, que haga frío o calor, de pronto no se ven por ninguna parte: están todos dentro. Si hay música saharaui y té, es la felicidad completa

APÁTRIDAS

La foto es de Ana Carbajosa.

En El País me encuentro con este reportaje: Sin patria pero con papeles

"Quitarte la nacionalidad es quitarte la vida; es como regresar al mundo primitivo de los hombres de las cavernas o los salvajes... Podrías morir y no dejar rastro". Esta frase de Los orígenes del totalitarismo (1951) describe el desgarro de la pensadora alemana Hannah Arendt, apátrida durante 16 años. Un sentimiento que comparten cientos de saharauis indocumentados en España. (Pincha aquí para leer más)

No puedo dejar de pensar en Abdelkader, un saharaui de Bucraa que, en una ocasión me dijo: Un día fui español y al día siguiente un apátrida.
Aminetu Haidar les dijo a los jueces: No reconozco la autoridad de este tribunal porque estáis ilegalmente en mi país. No soy marroquí, soy saharaui.

Os recomiendo dos artículos muy interesantes: uno de Ana Camacho y otro de Jacob Mundy. Os dejo los enlaces.

LA OFENSIVA DEL REALISMO EN EL SAHARA OCCIDENTAL

EL ESTATUS JURÍDICO DEL SAHARA OCCIDENTAL Y LAS LEYES DE LA GUERRA Y LA OCUPACIÓN

.

LA BANDEJA

Pinchad sobre la foto para verla ampliada

En un comentario os explicaba que la primera vez que viajamos a la Hamada nuestra familia nos regaló una bandeja del té. Hasta el viaje siguiente no supe que esta bandeja había permanecido en la familia durante tres generaciones, llegó del Sahara Occidental, a través del desierto, hasta el refugio.
A veces, cuando estamos todos en casa y tenemos tiempo nos sentamos en la alfombra y hacemos un té. Aunque nunca sabe como los que nos tomamos con ellos, allá en el desierto, dentro de la haima o bajo las estrellas.
Deseo con todas mis fuerzas que algún día pueda llevar esta preciosidad a su hogar, del que no debería haber salido nunca.
Hasta pronto.

LAS NIÑAS CHINAS

Alicia en su blog nos cuenta su último viaje a Dajla. “Aquí nunca abandonamos a nuestros mayores…
Leyéndola he recordado un día de verano del año 2006. Estábamos en la sala de espera del consultorio de pediatría del hospital San Joan de Déu, en Barcelona. La sala estaba llena de críos. Dio la casualidad de que había varias niñas chinas con sus padres españoles. Abdu y Lekbir no les quitaban los ojos de encima. Las miraban y hablaban entre ellos en hassania. Lekbir es muy tímido y no preguntó pero Abdu sí.

-¿Son chinas, Antònia, verdad? ¿Qué hacen aquí? ¿Por qué, si sus padres son españoles, las niñas son chinas? Las preguntas se sucedían sin darme tiempo a responder.
La verdad es que se lo expliqué lo mejor que pude.

-En la China las familias sólo pueden tener un hijo, si tienen una niña y no un niño, a veces, las abandonan. Entonces hay gente de aquí que las adopta.

-¿Y por qué sólo uno? ¿Las tiran a la basura?

-No, las dejan en unas casas que se llaman orfanatos.
Los niños abrían unos ojos como platos, no podían entender. La cosa no quedó aquí. Al cabo de un rato de conciliábulos, vienen los dos, se plantan delante de nosotros y nos dicen:
- Mira, si no las quieren en China, no pasa nada, los saharauis podemos coger cuatro o cinco en cada haima y ya está.

Unos días después Abdu y Lekbir encontraron una explicación para el abandono de las niñas chinas, para ellos, un enigma incomprensible. Habían estado viendo alguna de estas películas de Kung Fu en la tele: Los chinos no quieren niñas porque les gusta mucho pelear y los niños saben más.

Recuerdo también a una madre acogedora que se quedó viuda. Cuando el niño, Saleh, volvió con ella preguntó por el padre. La mujer le explicó que había muerto. Saleh se fue corriendo a su habitación y estuvo un buen rato llorando. Cuando se calmó le dijo a la madre:

-¿Y ahora tú vas a quedarte sola cuando yo me vaya?

- Sí, claro, respondió.

-¡Ah no! Eso no puede ser, tú vienes conmigo al Sáhara y vivirás con nosotros en nuestra haima.
María, la mujer, me lo contó con una sonrisa y con lágrimas en los ojos.
Hasta pronto.

FREEDOM FOR SAHARA

Mi hija menor, a veces, lleva un pañuelo de los llamados “palestinos”. Su amiga Maria, la que bajó a los Campamentos con nosotras, también, lo que provocó un comentario gracioso por parte de Lab: Te has equivocado de país, esto es el Sahara.
En el caso de Cecília no es una cosa de hoy, ya solía llevarlo en su época de estudiante de Periodismo. También suele llevar un elzam saharaui a modo de bufanda o de chal. Depende del frío.
El comentario viene a cuento porque he leído un artículo en el cual su autor nos dice que estos distintivos son propios de la juventud, idealista y amante de las causas perdidas. Muchos jóvenes, continua, reivindican Palestina, bastantes el Tibet, pocos el Sáhara. Les reprocha que no condenen el terrorismo palestino; las lágrimas de una madre judía no son diferentes a las de una madre palestina. Critica el régimen teocrático del Dalai Lama frente al revolucionario de China.
La defensa de los pueblos oprimidos forma parte del espíritu solidario, políticamente correcto, argumenta, aunque estos jóvenes que enarbolan pancartas con frases como Freedom for Tibet o for Sahara, ignoran las raíces y la historia del conflicto.
Es cierto que en nuestra Europa del siglo XXI no aceptaríamos un régimen teocrático, ni estaríamos dispuestas a cubrirnos la cabeza. Pero es que nosotros no somos ni palestinos, ni saharauis, ni tibetanos.
Eso del tiempo y de la edad es una cosa relativa. A veces me sorprendo cuando me llaman señora. Si no me mirara al espejo podría pensar que tengo 20 años, porque yo también llevo un elzam a modo de pañuelo o a modo de chal. En cambio la corrección política la dejé, hace mucho, en el cuarto de los trastos.
Libertad para el Sáhara, para el Tibet, libertad para todos los que viven oprimidos. Libertad para vivir como quieran, para vestir como les venga en gana, para adorar a sus propios dioses y sobre todo libertad para decidir sus destinos como pueblos.
¿Podéis imaginar que alguien nos robara algo que es nuestro y un juez fallara a favor del ladrón porque éste fuese más moderno, más democrático, más atractivo o más rico que nosotros? Y en el caso de que fuera así ¿quién podría reprocharnos que lo quisiéramos recuperar?
La verdad es que me gusta que mi hija lleve un palestino o un elzam y de que en su muñeca luzcan multitud de pulseras saharauis. La verdad es que siempre vamos juntas a gritar: freedom for Sahara, la verdad es que nunca hemos creído que estas fueran causas perdidas. Gracias a Dios y que sea por muchos años.
Hasta pronto.

EL SAHARA EN LA TELE

Ayer mucha gente vio a Javier Bardem en diferentes cadenas de televisión. La plataforma de actores a favor del Sáhara es noticia. En el spot, rodado en el campamento de Dahjla, el oscarizado actor nos recuerda que en los campos de refugiados saharauis se vive un drama humanitario que empeora cada día. El proceso de paz está bloqueado. Los más perjudicados son los débiles. Pide al Gobierno que reconozca el estatus diplomático del Frente Polisario y a la ciudadanía que ayude a recuperar la Libertad de 200.000 personas que un día fueron españolas.
Es noticia porque lo dice Javier Bardem y no por el hecho de la injusticia que hace décadas vive el pueblo saharaui. Y eso duele.
Me gustaría vivir en una sociedad en las que las personas lucharan por la Paz, la Libertad y los Derechos humanos sin necesidad de que alguien famoso y popular tuviera que recordárnoslo.
De todos modos bienvenida sea la iniciativa si su imagen consigue algo que, esperemos que sí.
Hasta pronto.